Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 48:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Близится гибель Моава, навстречу ему спешит беда.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Падение Моава близко; день его бедствия спешит.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Падение Моава близко; день его бедствия спешит.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Падение Моава близко; день его бедствия спешит.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Близок конец Моава, скоро будет он уничтожен.

См. главу

Синодальный перевод

Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.

См. главу

Новый русский перевод

Падение Моава близко; день его бедствия спешит.

См. главу
Другие переводы



Иеремия 48:16
8 Перекрёстные ссылки  

словно птица, что в силки бросается. И не знает он, что заплатит жизнью, пока стрела не поразит его печень.


В башнях заброшенных захохочут гиены, в роскошных дворцах завоют шакалы.


И сказал мне Господь: «Верно ты видишь. И Я бодрствую, чтобы сказанное Мной исполнилось».


Передай им, что так говорит Владыка Господь: „Я упраздню эту пословицу, не станут больше так говорить в Израиле!“ Вот что скажи им: „Близок день, когда сбудутся все видения.


Потому передай им, что говорит Владыка Господь: „Впредь не замедлит исполниться каждое Мое слово; что скажу, то и сбудется“, — таково слово Владыки Господа».


Мое дело — возмездие. Я воздам. В свое время они споткнутся; день их погибели близок, и скоро постигнет их участь, им уготованная“.


Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.