Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 28:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пророки в древности, еще задолго до тебя и до меня, предрекали многим странам и великим царствам и войну, и беды, и моровое поветрие.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Задолго до тебя и до меня были пророки. Они проповедовали, что война, голод и болезни обрушатся на многие великие царства.

См. главу

Синодальный перевод

пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну и бедствие и мор.

См. главу

Новый русский перевод

пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор.

См. главу
Другие переводы



Иеремия 28:8
25 Перекрёстные ссылки  

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».


Тогда Михей сказал: «Видел я всех израильтян рассеянными по горам, словно овцы, что остались без пастыря. И сказал Господь: лишились они своего предводителя, отпусти их по домам с миром».


Отвечал царь израильский Иосафату: «Есть еще один, он также может вопросить Господа, — только мне он не по нраву: не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат возразил: «Не подобает царю говорить такое!»


Предсказание о Вавилоне, ниспосланное Исайе, сыну Амоца, в видении.


луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».


Слова Амоса, пастуха из Текоа о том, что показано ему было в видениях об Израиле, когда в Иудее правил Озия, а в Израиле — Иеровоам, сын Иоаса, за два года до землетрясения.


Он говорил: «Как только Господь явит Себя с Сиона в раскатах грома, донесется из Иерусалима глас Его, погибнут от засухи пажити, пастухами излюбленные, иссохнет вершина Кармила.


И вновь было слово Господне Ионе: