Исаия 13:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Луки их сразят юношей; не пожалеют они младенцев, на детей не взглянут с состраданием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Луки их сразят юношей; не пожалеют они младенцев, на детей не взглянут с состраданием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Луки их сразят юношей; не пожалеют они младенцев, на детей не взглянут с состраданием.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Никому не будет пощады: из луков своих солдаты убьют юношей, и не проявят милосердия даже к детям.

Синодальный перевод

¹⁸ Лу́ки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.

Новый русский перевод

¹⁸ Луки их сразят юношей; не пожалеют они младенцев, на детей не взглянут с состраданием.

Исаия 13:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:12

«Владыка мой, отчего ты плачешь?» — спросил Хазаэль. Тот отвечал: «Оттого, что знаю, какие беды ты причинишь израильтянам! Крепости их ты сожжешь, юношей перебьешь мечом, детей порубишь на куски, а беременным вспорешь животы!»

2 Паралипоменон 36:17

По воле Господа пошел войной на Иерусалим царь вавилонский. Он убил в святом Храме юношей их, не пощадил ни юноши, ни девы, ни седого старца — всех Господь отдал в руки Навуходоносора.

Псалтирь 127:3

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.

Исаия 13:16

на глазах у них убивать будут их младенцев, бросая на камни, разграбят дома, жен обесчестят.

Исаия 47:9

Обе беды нагрянут к тебе разом, в один день — вдовство и потеря детей — сполна придется тебе их изведать, сколь ни сильна ты в своем чародействе, сколь ни владеешь ты волшебством.

Исаия 5:28

остры их стрелы, туго натянута тетива луков, словно кремень копыта коней, и колеса колесниц, как вихрь, вертятся!

Иеремия 18:21

Так предай детей их голоду, под меч их пусти, пусть жены их станут вдовами, детей лишатся, пусть мужья их погибнут, а юноши падут от меча в сражении.

Иеремия 5:16

Колчан его как могила отверстая, все стрелы его — воины сильные.

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 50:42

Руки воинов крепко сжимают копья и луки, свирепы они и безжалостны. Крики их, как ревущее море, на лошадях скачут. Вооружены они, как воины перед битвой, против тебя, дочь Вавилона.

Иеремия 51:22

мужчину и женщину, ребенка и старца, юношу и деву;

Иеремия 6:23

Руки воинов крепко сжимают копья и луки, свирепы они и безжалостны. Крики их, как ревущее море, на лошадях скачут. Вооружены они, как воины перед битвой, — против тебя, дочь Сиона, идут».

Иезекииль 9:10

Вот за это Я не пощажу их и не помилую, обрушу их поступки им же на головы».

Даниил 7:5

Потом появился второй зверь, подобный медведю; одна сторона тела его была приподнята над другой; в пасти, в зубах своих, он держал три ребра. Велено ему было: „Иди и ешь много мяса!“

Наум 2:1

Вот уже на подступах к тебе, Ниневия, сокрушитель твой! Укрепляй оборону, стереги дороги, наготове будь, все силы свои собери!

Наум 3:10

Но и из того города всех в изгнанье отправили, в плен увели захватчики; младенцам там на улицах и площадях головы поразбивали о камни, людей именитых враги по жребию себе разобрали и знать городскую в оковах с собой увели.