Псалтирь 98:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В столпе облачном говорил Он им. Берегли они свидетельства о воле Его и закон, который Он дал им. Больше версийВосточный Перевод В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его заповеди и установления, которые Он им дал. Восточный перевод версия с «Аллахом» В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его заповеди и установления, которые Он им дал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его заповеди и установления, которые Он им дал. Святая Библия: Современный перевод Из облака высокого заговорил Он с ними, и подчинились они Его заветам, и Бог им даровал закон. Синодальный перевод В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им. Новый русский перевод В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его заповеди и установления, которые Он им дал. |
Ликуйте, небеса, и ты, земля, возрадуйся! Отзовитесь восторженно, горы, — Сам Господь Свой народ утешил, страдальцев Своих помиловал.
Как земля дает силу побегам произрастать, и сад рост дает посеянному в нем, так явит Владыка Господь праведность Свою, и хвалу вознесут Ему перед всеми народами.