Псалтирь 77:65 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но вдруг Господь, словно ото сна воспрянув, словно воин, вином возбужденный, Больше версийВосточный Перевод Тогда очнулся Владыка, как бы ото сна, как могучий воин, отрезвившийся от вина, Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда очнулся Владыка, как бы ото сна, как могучий воин, отрезвившийся от вина, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда очнулся Владыка, как бы ото сна, как могучий воин, отрезвившийся от вина, Святая Библия: Современный перевод Но как солдат, одолевая пьяный сон, воспрял Господь и пробудился. Синодальный перевод Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином, Новый русский перевод Тогда проснулся Владыка, как бы ото сна, как могучий воин, отрезвившийся от вина, |