Не осталось это тайной для Бога — вознегодовал Он и полностью отверг Израиль,
Услышал Всевышний и разгневался, сильно вознегодовал на Исраил.
Услышал Аллах и разгневался, сильно вознегодовал на Исраил.
Услышал Всевышний и разгневался, сильно вознегодовал на Исроил.
Услышав их, Бог гневом воспылал и отказался от народа Израиля.
Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;
Услышал Бог и разгневался, сильно вознегодовал на Израиль.