И когда они шли и разговаривали, явилась огненная колесница с огненными конями, и разлучились они: Илия вознесся в вихре на небо,
Псалтирь 68:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Откликнись, Господи, ибо щедр Ты в любви Своей, в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня. Больше версийВосточный Перевод Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня. Святая Библия: Современный перевод Ответь мне, Господи, Твоей любовью доброй, и милосердием мне помощь окажи. Синодальный перевод Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня; Новый русский перевод Ответь мне, Господи, потому что благостна милость Твоя; по обилию милосердия Своего обратись ко мне. |
И когда они шли и разговаривали, явилась огненная колесница с огненными конями, и разлучились они: Илия вознесся в вихре на небо,
Благоговейное поклонение пред Господом чисто и пребывает вовек. Установления Господни истинны, и справедливо каждое из них,
Он сказал мне: «Смертный! Вот место для престола Моего, вот место для Моих ног! Здесь Я буду пребывать вовеки, среди сынов Израилевых, и впредь да не бесчестит род Израилев своим распутством имени Моего святого, — ни сами они, ни их цари, — не бесчестит усыпальницами для трупов своих царей!
Ныне же да удалят они от Меня свое распутство и трупы своих царей, и тогда Я буду вовек пребывать среди них.
Огненный поток, струясь, разливался, исходя от Него. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы и тьмы стояли пред Ним свидетелями. Суд начался, и раскрылись книги.
Но на реки ли, Господи, гневался Ты, на потоки ли вод негодованье Свое обрушивал или на море — ярость Твою, когда мчался стремглав на конях Своих, на колесницах победителя?
Или думаешь ты, что Я не могу воззвать к Отцу Моему, и Он не пошлет Мне тотчас больше, чем двенадцать легионов ангелов?
Он сказал: «Господь с Синая явил Себя, с Сеира озарил Им избранных, воссиял лучами с горных хребтов Парана, когда пришел от окружавших Его мириадов святых; одесную Его — огонь Закона для них.
Видел я тогда и слышал хор ангелов, окружавших престол (было их тьмы тем и тысячи тысяч), и тех живых существ, и старцев.