Псалтирь 57:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прежде, чем их котлы жар ощутят терновника горящего — пусть живыми они сметены будут, словно бурей яростной. Больше версийВосточный Перевод Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены. Святая Библия: Современный перевод Да сгорят они словно щепы, которые сжигают, чтобы разогреть котёл. Синодальный перевод Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь. Новый русский перевод Прежде чем ваши котлы согреет горящий терн — зелен он или сух — нечестивые будут погублены. |