Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.
Псалтирь 50:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смой всю вину мою с меня, очисти меня от греха моего. Больше версийВосточный Перевод Омой меня от неправды и от греха очисти, Восточный перевод версия с «Аллахом» Омой меня от неправды и от греха очисти, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Омой меня от неправды и от греха очисти, Святая Библия: Современный перевод Смой беззакония мои, от всех грехов моих очисти. Синодальный перевод Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, Новый русский перевод Омой меня от неправды и от греха очисти, |
Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.
Превозносите имя Господа, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.
За это Я буду судиться с вами, — говорит Господь, — и с сыновьями сынов ваших буду судиться.
Во свидетели призываю небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Так избери жизнь — если ты и потомки твои действительно хотите жить —
Соберите сейчас ко мне всех старейшин колен ваших и приставников, чтобы я в их присутствии сказал им слова эти — слова песни сей, а в свидетели против них призову само небо и землю,
то — призываю во свидетели небо и землю! — скоро изгнаны вы будете с той земли, ради которой идете за Иордан, чтобы овладеть ею! После того недолгим будет ваше пребывание на ней: полное разорение постигнет вас.
Он дал тебе услышать Свой голос с небес, чтобы наставить тебя. А на земле явил Он взору твоему великий огонь, и опять ты слышал Его слова, в сей раз из огня.