Псалтирь 139:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Знаю я, что Господь вступится за угнетенных и за справедливость в деле бедных выступит. Больше версийВосточный Перевод Я знаю, что Вечный даст правосудие бедным и заступится за нищих. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я знаю, что Вечный даст правосудие бедным и заступится за нищих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я знаю, что Вечный даст правосудие бедным и заступится за нищих. Святая Библия: Современный перевод Знаю, Господь справедливо судить будет бедных, и угнетённым поможет. Синодальный перевод Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным. Новый русский перевод Я знаю, что Господь даст правосудие бедным и заступится за нищих. |
Так говорит Господь, сотворивший тебя, созидавший тебя от чрева, надежный Помощник твой: «Не бойся, слуга Мой Иаков, Ешурун, избранник Мой!
«Послушай Меня, род Иакова, остаток рода Израиля — те, кого Я принял при родах, кого от рождения нянчил, —
«Я знал тебя еще до того, как сотворил во чреве матери. Еще до твоего рождения Я освятил тебя и предназначил быть пророком для народов!»