Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Есфирь 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все его деяния во дни его владычества и могущества, а также полный перечень высоких почестей, которые царь оказал Мардохею, не записаны ли в летописи царей мидийских и персидских?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Все дела его власти и могущества и полный рассказ о величии Мардохея, которым наделил его царь, записаны в «Летописи царей Мидии и Персии».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все дела его власти и могущества и полный рассказ о величии Мардохея, которым наделил его царь, записаны в «Летописи царей Мидии и Персии».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все дела его власти и могущества и полный рассказ о величии Мардохея, которым наделил его царь, записаны в «Летописи царей Мидии и Персии».

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И все великие дела, которые совершил Артаксеркс, записаны в книге «Летописи мидийских и персидских царей». В этих летописях записано всё, что сделал Мардохей, а также те почести, которые царь оказал Мардохею, и как он возвеличил его.

См. главу

Синодальный перевод

Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь, записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,

См. главу

Новый русский перевод

Все дела его власти и могущества и полный рассказ о величии Мардохея, которым наделил его царь, записаны в «Летописи царей Мидии и Персии»

См. главу
Другие переводы



Есфирь 10:2
10 Перекрёстные ссылки  

Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых».


Прочие дела Иеровоама — как он воевал и как царствовал — описаны в летописи царей Израиля.


Прочее об Ахаве и обо всех событиях его жизни: и о строительстве дворца из слоновой кости, и обо всех городах, что он строил, — записано в летописи царей израильских.


Дело расследовали, заговор раскрыли, и обоих заговорщиков казнили, а их тела повесили на деревянном столбе. И было это записано в летописи в присутствии царя.


В ту ночь царь никак не мог уснуть. Он велел принести книгу памятных записей, летопись, и читать ему вслух.


Мардохей вышел от царя облаченным в царскую одежду голубого и белого цвета, с большим золотым венцом на голове, в накидке из тонкого белого льна с пурпурной нитью, а город Сузы радовался и ликовал.


Царь снял свой перстень с печатью (тот самый, что забрал у Амана) и передал Мардохею. А Эсфирь назначила Мардохея управляющим имением Амана.


Велик был Мардохей при царском дворе, и слава о его всё возраставшем влиянии распространялась по всем областям царства.


После этого царь возвысил Даниила, пожаловал ему множество ценных даров, назначил наместником всей области Вавилонской и старшим над вавилонскими мудрецами.