Иезекииль 43:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На верху жертвенника очаг высотой в четыре локтя, и из него выступают вверх четыре рога. Больше версийВосточный Перевод На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Восточный перевод версия с «Аллахом» На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Святая Библия: Современный перевод Часть алтаря, где горел огонь, была высотой в 4 локтя, а 4 угла выступали словно рога. Синодальный перевод Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога. Новый русский перевод На нем находится очаг жертвенника высотой в 4 локтя; из него поднимаются четыре рога. |
Слух об этом дошел до Йоава, который был за Адонию, хотя сторону Авессалома ранее не принял. Йоав спешно бежал в Шатер Откровения Господнего и схватился за рога жертвенника.
Дай понять мне путь, в Твоих повеленьях указанный, чтобы деянья Твои дивные я мог постигать.
Сделай жертвенник из акации. Квадратным пусть он будет: по пять локтей в одну и в другую сторону, а высотой — в три локтя.
На всех четырех углах жертвенника сделай рога — они должны составлять с ним одно целое; и затем всё это покрой медью.
И всё множество народов чужих, воюющих с Ариэлем, идущих приступом на укрепления его и ведущих против него осаду, — исчезнет, как сон, сгинет, словно видение ночное.
Возьми его крови и окропи ею четыре рога жертвенника, четыре угла основания и обрамление вокруг — так ты очистишь его от греха и совершишь обряд, восстанавливающий единение народа с Богом.