Простер Господь руку Свою, коснулся уст моих и сказал мне: «В уста твои вложил Я слова Свои;
Иезекииль 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток. Больше версийВосточный Перевод Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Восточный перевод версия с «Аллахом» Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Святая Библия: Современный перевод И тогда я, Иезекииль, увидел руку, простёртую ко мне, которая держала свиток. Синодальный перевод И увидел я, и вот, рука простерта ко мне, и вот, в ней книжный свиток. Новый русский перевод Я взглянул и увидел простертую ко мне руку. В ней был свиток, |
Простер Господь руку Свою, коснулся уст моих и сказал мне: «В уста твои вложил Я слова Свои;
«Возьми свиток и запиши все Мои вести об Израиле, и об Иудее, и обо всех народах с того времени, когда Я впервые обратился к тебе, во дни правления Иосии и доныне.
Иеремия призвал Баруха, сына Нерии, и Барух записал в свиток со слов пророка всё, что Господь возвестил Иеремии.
Он сказал мне: «Смертный, съешь то, что видишь, съешь этот свиток, а потом пойди и говори с народом Израилевым».
Он протянул ко мне словно бы руку и ухватил меня за прядь волос; поднял меня Дух между землей и небом (было это в видении от Бога) и перенес в Иерусалим, к северным воротам внутреннего двора, где был поставлен совращавший народ идол.
Тут прикоснулась ко мне рука ангела и помогла приподняться; смог я тогда стать на колени, опираясь руками о землю.
И вдруг появились персты руки человеческой и начали что-то писать на выбеленной стене царского дворца, прямо за светильником. Увидел царь пишущую руку —
Тогда ангел объяснил мне: «Это проклятие, которое падет на всю землю, ибо всякий вор будет изгнан, как написано на одной из сторон свитка, и каждый клятвопреступник — как написано на другой.
и тогда Я сказал: „Вот, Я иду, как написано обо Мне в книжном свитке, чтоб исполнить, Боже, волю Твою“».