Деяния 7:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сделали они в те дни изваяние тельца, и принесли этому идолу жертву, устроив торжества в честь творения рук своих.

Больше версий

Восточный Перевод

В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

перевод Еп. Кассиана

И сделали они тельца в дни те, и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Библия на церковнославянском языке

И сотвориша телца во дни оны, и принесоша жертву идолу, и веселяхуся в делех руку своею.

Святая Библия: Современный перевод

В те дни они сделали изображение тельца и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Деяния 7:41 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:18

Сделав литого тельца, они называли его богом, который вывел их из Египта, тем совершая великое кощунство, —

Осия 9:1

Не радоваться тебе, земля Израилева, не торжествовать, как принято у других народов в дни жатвы! Ты ведь Богу своему изменила, тебе полюбилась плата блудницы за разврат твой на каждом гумне.

Осия 9:10

«Найти Израиль для Меня было то же самое, что найти грозди винограда в пустыне или первые созревшие плоды смоковницы; смотрел Я с радостью на отцов ваших. Но вот пришли они к Ваал-Пеору и отдались там Ваалу гнусному; сами стали мерзки, как и идолы, которых они полюбили.

Откровение 9:20

А остальные люди, которых не убили все эти кары, они так и не отвратились от того, что сотворили руками своими, не перестали поклоняться бесам и идолам своим: золотым и серебряным, медным и каменным, как и деревянным, которые ни видеть не могут, ни слышать, ни ходить.