Да будет прославлен Бог Всевышний, в твои руки предавший врагов твоих». Аврам дал ему десятую часть из всего, что отобрал у неприятеля.
Второзаконие 2:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь, Бог наш, отдал в наши руки Сихона, как и обещал, и мы перебили всех: и царя самого, и его сыновей, и весь тот народ. Больше версийВосточный Перевод Вечный, наш Бог, отдал его нам в руки, и мы поразили его вместе с его сыновьями и всем войском. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, наш Бог, отдал его нам в руки, и мы поразили его вместе с его сыновьями и всем войском. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, наш Бог, отдал его нам в руки, и мы поразили его вместе с его сыновьями и всем войском. Святая Библия: Современный перевод но Господь, Бог наш, предал его нам в руки, и мы одолели царя Сигона вместе с его сыновьями и со всем его народом. Синодальный перевод и предал его Господь, Бог наш, [в руки наши,] и мы поразили его и сынов его и весь народ его, Новый русский перевод Господь, наш Бог, отдал его нам в руки, и мы поразили его вместе с его сыновьями и всем войском. |
Да будет прославлен Бог Всевышний, в твои руки предавший врагов твоих». Аврам дал ему десятую часть из всего, что отобрал у неприятеля.
Установлю границы ваши от Красного моря до моря Филистимского, от Великой пустыни до реки Евфрата; предам в ваши руки жителей земель этих, и вы прогоните их прочь от себя.
Израиль сражался стойко, разбил Сихона наголову и завладел всей землей от Арнона до Яввока, до самой границы с аммонитянами. Там израильтяне остановились, поскольку граница аммонитян была укреплена.
В городах этих народов, землю которых Господь, Бог ваш, отдает вам в наследство, не оставляйте в живых никого.
Вы обходились без хлеба, вина и крепких напитков, и это должно было убедить вас в том, что Я, Господь, — Бог ваш“.
Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них
и Господь даровал им покой во всех их владениях, как Он клятвенно обещал праотцам их. Никакой враг не мог противостоять израильтянам — Господь отдал всех врагов в их руки.