Иов 33:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нечего тебе меня бояться, рука моя на тебя не обрушится.

Больше версий

Восточный Перевод

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Святая Библия: Современный перевод

Не бойся меня, Иов, не стану я с тобой сурово обращаться.

Синодальный перевод

поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.

Новый русский перевод

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Иов 33:7 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!

Иов 33:8

Вот что ты говорил мне, и я внимал, звук речей твоих слышал:

Иов 9:32

Ведь не человек Он, как я, Которому я мог бы сказать: „Пойдем со мною на суд!“

Иов 9:34

Если бы отвел Он от меня Свой жезл, чтобы не страшил меня более Его ужас.

Псалтирь 32:4

Ибо слово Господа правдиво и прямо высказано, и все дела Его верны.

Псалтирь 88:16

Как блаженны участники празднеств священных! Во свете, от Тебя исходящем, живут они, Господи.