Иов 33:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Я, как и ты, — пред Богом, и я из такой же глины слеплен.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Мы равны с тобой перед Всевышним – из той же глины я взят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мы равны с тобой перед Аллахом – из той же глины я взят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мы равны с тобой перед Всевышним – из той же глины я взят.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мы одинаковы перед Богом, оба слеплены Им из глины.

Синодальный перевод

⁶ Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;

Новый русский перевод

⁶ Мы равны с тобой перед Богом — из той же глины я взят.

Иов 33:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Бытие 30:2

Сердился Иаков за это на Рахиль и говорил ей: «Могу ли я сделать что-нибудь вместо Бога, Который не дал тебе детей?»

Иов 10:9

Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Иов 13:12

Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются, защита ваша — защита из глины.

Иов 13:3

Но я не к вам — к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю!

Иов 20:22

при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Иов 31:35

О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.

Иов 4:19

тем более в жителях домов из глины, что стоят на прахе, и кого прихлопнуть проще моли.

Исход 4:16

Аарон обратится к народу от твоего имени — он будет устами твоими, а ты будешь ему вместо Бога.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.

2 Коринфянам 5:1

Мы ведь знаем, когда бы ни был разрушен земной наш дом, наше временное пристанище, у нас есть на небесах нерукотворный, вечный, Богом приготовленный дом.

2 Коринфянам 5:20

Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!