Иов 26:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Трепещут рефаимы под водами и все обитающие в них.

Больше версий

Восточный Перевод

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Святая Библия: Современный перевод

И в царстве мёртвых духи дрожат от страха.

Синодальный перевод

Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.

Новый русский перевод

Призраков охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Иов 26:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:4

В то время были на земле люди, низко падшие (как и после того), ибо сыны Божии стали жить с дочерьми человеческими и те рожали им детей. Силой они отличались издревле, своей воинственностью прославились.

Иов 26:4

От кого эти слова твои? Чьим духом ты говоришь?

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Псалтирь 88:10

Ты усмиряешь море бушующее, вздымающиеся волны его успокаиваешь.