Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Однажды вновь собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник, чтобы также пред Господом предстать.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Снова ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и сатана пришёл с ними, чтобы предстать перед Ним.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Снова ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и Шайтан пришёл с ними, чтобы предстать перед Ним.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Снова ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и сатана пришёл с ними, чтобы предстать перед Ним.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

На другой день Ангелы пришли на встречу с Господом, и сатана был вместе с ними.

См. главу

Синодальный перевод

Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.

См. главу

Новый русский перевод

Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и сатана пришел с ними, чтобы предстать перед Ним.

См. главу
Другие переводы



Иов 2:1
9 Перекрёстные ссылки  

А Михей продолжал: «Выслушай слово Господне! Я видел Господа, сидящего на престоле, и стояло пред Ним всё Воинство небесное по правую и по левую руку.


Однажды собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник.


И сказал Господь Противнику: «А ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла!»


Спросил Господь Противника: «Откуда ты пришел?» Тот ответил Господу: «Ходил я по земле и всю ее обошел».


когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?


«Я — Гавриил, стоящий в присутствии Бога, — ответил ему ангел, — и послан говорить с тобой и принести тебе эту радостную весть.


Симон, Симон! Сатана просил и ему дозволено просеять вас, как пшеницу.


Все ангелы — это только духи, Богу служащие и посылаемые Им в помощь тем, кто должен наследовать спасение.