Через пророков Своих и провидцев Господь предупреждал Израиль и Иудею: «Отвратитесь от своих нечестивых путей и соблюдайте Мои заповеди и установления — всё, что Я заповедал в Законе вашим праотцам и что передал вам через Моих слуг, пророков!»
4 Царств 21:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь говорил через Своих слуг пророков: Больше версийВосточный Перевод Вечный говорил через Своих рабов пророков: Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный говорил через Своих рабов пророков: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный говорил через Своих рабов пророков: Святая Библия: Современный перевод Господь сказал через Своих слуг, пророков: Синодальный перевод И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал: Новый русский перевод Господь говорил через Своих слуг пророков: |
Через пророков Своих и провидцев Господь предупреждал Израиль и Иудею: «Отвратитесь от своих нечестивых путей и соблюдайте Мои заповеди и установления — всё, что Я заповедал в Законе вашим праотцам и что передал вам через Моих слуг, пророков!»
«За всё, что творил царь иудейский Манассия, за мерзости, которые он совершил — хуже всех тех, что прежде творили амореи, и за идолов его, которыми он вовлек в грех Иудею, —
Но не послушались они, совратил их Манассия, и стали они поступать хуже тех народов, которые истребил Господь ради израильтян.
Каждое утро Господь, Бог отцов их, посылал к ним вестников Своих, ибо жалел Он народ Свой и Жилище Свое.
и, закоснев в упрямстве, восстали против Тебя, пренебрегли Твоим Законом, убили Твоих пророков, призывавших их к покаянию, а Тебе ответили великим кощунством.
Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.