4 Царств 21:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный говорил через Своих рабов пророков:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь говорил через Своих слуг пророков:

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный говорил через Своих рабов пророков:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный говорил через Своих рабов пророков:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь сказал через Своих слуг, пророков:

Синодальный перевод

¹⁰ И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал:

Новый русский перевод

¹⁰ Господь говорил через Своих слуг пророков:

4 Царств 21:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:13

Вечный предостерегал Исраил и Иудею через пророков и провидцев: «Сверните со злых путей! Исполняйте Мои повеления и установления согласно Закону, который Я повелел исполнять вашим предкам и который Я дал вам через Моих рабов пророков».

4 Царств 21:11

– Манасса, царь Иудеи, совершил омерзительные грехи. Он сделал больше зла, чем аморреи, которые были перед ним, и ввёл Иудею в грех своими идолами.

4 Царств 21:9

Но народ не послушал. Манасса сбил их с пути, и они стали делать больше зла, чем те народы, которых Вечный истребил перед исраильтянами.

2 Паралипоменон 33:10

Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 36:15

Вечный, Бог их предков, снова и снова предупреждал их через своих посланников, потому что жалел Свой народ и Своё жилище.

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты увещевал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.