4 Царств 11:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гофолию схватили, вывели через Конские ворота к царскому дворцу, и там она была убита.

Больше версий

Восточный Перевод

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Святая Библия: Современный перевод

Воины схватили Гофолию, и, как только она прошла во дворец через Конские ворота, они там же убили её.

Синодальный перевод

И дали ей место, и она прошла через вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

Новый русский перевод

Ее схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

4 Царств 11:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Кто прольет кровь человека, того кровь человеком прольется, ибо по образу Божьему человек создан.

4 Царств 11:15

А священник Ехояда велел сотникам и другим военачальникам: «Выведите ее прочь от рядов, а тех, кто пойдет за ней, убейте мечом!» Так рассуждал священник: «Нельзя предавать ее смерти в Храме Господнем».

2 Паралипоменон 23:15

Гофолию схватили, вывели через Конские ворота ко входу в царский дворец, и там она была убита.

Неемия 3:28

От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома.

Иеремия 31:40

Вся долина, куда свозят мертвые тела да пепел, и все поля, простирающиеся до потока Кедрон, до Конских ворот на востоке, — все это будет святыней Господней, и не будет вовеки искоренено или разрушено».

Левит 24:17

Также и любой человек, который отнимет жизнь у другого, должен быть предан смерти.

От Матфея 7:2

ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.

Иакова 2:13

Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.

Судьи 1:7

Тогда сказал правитель Везека: «Семьдесят царей, которым я отрубил большие пальцы рук и ног, кормились объедками с моего стола. Воздал мне Бог по моим делам!» Его увели в Иерусалим, там он и умер.