Сказал я тогда себе самому: „Вот преумножил я мудрость и всех превзошел, кто царствовал до меня в Иерусалиме, теперь много мудрости и знаний в сердце моем“.
3 Царств 10:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью. Больше версийВосточный Перевод Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Сулаймон превосходил богатством и мудростью всех царей земли. Святая Библия: Современный перевод Царь Соломон стал богаче и мудрее всех царей на земле. Синодальный перевод Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. Новый русский перевод Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли. |
Сказал я тогда себе самому: „Вот преумножил я мудрость и всех превзошел, кто царствовал до меня в Иерусалиме, теперь много мудрости и знаний в сердце моем“.
И стал я так велик и богат, как никто прежде в Иерусалиме (мудрость же моя всегда при мне оставалась).
Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово