3 Царств 10:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью.

Восточный Перевод

²³ Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Царь Сулаймон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Царь Соломон стал богаче и мудрее всех царей на земле.

Синодальный перевод

²³ Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.

Новый русский перевод

²³ Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

3 Царств 10:23 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 1:16

Я сказал себе: «Величием и мудростью я превзошёл всех, кто правил Иерусалимом до меня. Я приобрёл много мудрости и знаний».

Екклесиаст 2:9

Я превзошёл величием всех, кто жил в Иерусалиме до меня. При всём этом мудрость моя оставалась со мной.

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха.