1 Паралипоменон 8:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Эльпааля: Эвер, Мишам и Шемед, построивший города Оно и Лод с окрестными селениями.

Больше версий

Восточный Перевод

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Святая Библия: Современный перевод

Сыновьями Елпаала были: Евер, Мишам, Шемер, Верия и Шема. Шемер построил города Он и Лод, а также маленькие города вокруг Лода. Верия и Шема были вождями семей, которые жили в Аиалоне. Эти сыновья прогнали людей, которые жили в Гефе.

Синодальный перевод

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, —

Новый русский перевод

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

1 Паралипоменон 8:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:11

А от Хушим у него родились Авитув и Эльпааль.

1 Паралипоменон 8:13

Бериа и Шема были главами родов, живших в Аялоне; они изгнали жителей Гата.

Ездра 2:33

семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно,

Неемия 11:35

Лоде, Оно и в долине Харашим.

Неемия 6:2

двое из них, Санваллат и Гешем, пригласили меня встретиться в одном из селений в долине Оно. Они хотели заманить меня в ловушку.

Неемия 7:37

семьсот двадцать один из рода Лода, Хадида и Оно,

Деяния 9:32

Когда Петр посещал одно место за другим, пришел он и к народу Божию, живущему в Лидде.

Деяния 9:35

Все жители Лидды и Сарона знали этого человека, и, после того, как это случилось, они обратились к Господу.