Откровение 2:29 - Библия на церковнославянском языке Имеяй ухо слышати да слышит, что дух глаголет Церквам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам“. Восточный Перевод У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих». Восточный перевод версия с «Аллахом» У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих». перевод Еп. Кассиана Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам». Святая Библия: Современный перевод Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям». |
Царкви же по всей иудеи и галилеи и самарии имеяху мир, созидающяся и ходящя в страсе Господни, и утешением святаго Духа умножахуся.
Имеяй ухо да слышит, что дух глаголет Церквам: побеждающему дам ясти от древа животнаго, еже есть посреде рая Божия.