От Матфея 24:18 - Библия на церковнославянском языке

и иже на селе, да не возвратится вспять взяти риз своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

кто в поле будет, пусть не возвращается за верхней одеждой своей.

Восточный Перевод

и кто окажется в поле, пусть не возвращается за своим плащом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и кто окажется в поле, пусть не возвращается за своим плащом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и кто окажется в поле, пусть не возвращается за своим плащом.

перевод Еп. Кассиана

и кто в поле, да не возвращается взять одежду свою.

Святая Библия: Современный перевод

тот, кто будет в поле, пусть не возвращается домой за своей одеждой.

От Матфея 24:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:17

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

От Матфея 24:19

Горе же непраздным и доящым в тыя дни.

От Луки 17:31

В той день, иже будет на крове, и сосуди его в дому, да не слазит взяти их: и иже на селе, такожде да не возвратится вспять: