От Матфея 17:14 - Библия на церковнославянском языке И пришедшым им к народу, приступи к нему человек, кланяяся ему Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда они вернулись к людям, подошел к Иисусу человек и, упав перед Ним на колени, Восточный Перевод Когда они вернулись туда, где их дожидалась толпа, подошёл один мужчина и пал перед Исой на колени Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда они вернулись туда, где их дожидалась толпа, подошёл один мужчина и пал перед Исой на колени Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда они вернулись туда, где их дожидалась толпа, подошёл один мужчина и пал перед Исо на колени перевод Еп. Кассиана И когда пришли они к народу, подошел к Нему человек и, опускаясь перед Ним на колени, Святая Библия: Современный перевод Когда Иисус и Его ученики вернулись к народу, к Нему подошёл один человек и, опустившись перед Ним на колени, |
И прииде к нему прокажен, моля его и на колену припадая пред ним, и глаголя ему, яко, аще хощеши, можеши мя очистити.
И исходящу ему на путь, притек некий и поклонься на колену ему, вопрошаше его: учителю благий, что сотворю, да живот вечный наследствую?
Егда же бысть нам скончати дни, изшедше идохом, провождающым нас всем с женами и детьми даже до вне града: и преклоньше колена при брезе помолихомся.