От Матфея 16:2 - Библия на церковнославянском языке

Он же отвещав рече им: вечеру бывшу, глаголете: ведро, чермнуетбося небо:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он же ответил им: «[Вы вечером говорите: „Хорошая будет погода, потому что небо пламенеет“,

Восточный Перевод

Иса ответил: – На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ответил: – На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ответил: – На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,

перевод Еп. Кассиана

Он же ответил им: вечером вы говорите: «вёдро, потому что небо пылает»;

Святая Библия: Современный перевод

В ответ Он сказал им: «На закате солнца вы говорите: „Будет хорошая погода, так как небо багровое”.

От Матфея 16:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:3

и утру: днесь зима, чермнуетбося дряселуя небо. Лицемери, лице убо небесе умеете разсуждати, знамений же временом не можете (искусити).