глаголю же вам, яко всяко слово праздное, еже аще рекут человецы, воздадят о нем слово в день судный:
От Матфея 12:37 - Библия на церковнославянском языке от словес бо своих оправдишися и от словес своих осудишися. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От слов твоих и зависит: будешь ли ты оправдан иль осужден». Восточный Перевод Ваши собственные слова послужат вам оправданием или осуждением! Восточный перевод версия с «Аллахом» Ваши собственные слова послужат вам оправданием или осуждением! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ваши собственные слова послужат вам оправданием или осуждением! перевод Еп. Кассиана ибо по словам твоим будешь ты оправдан, и по словам твоим будешь ты осужден. Святая Библия: Современный перевод На основании твоих слов ты будешь признан невиновным, и на основании твоих слов ты будешь осуждён». |
глаголю же вам, яко всяко слово праздное, еже аще рекут человецы, воздадят о нем слово в день судный:
Тогда отвещаша нецыи от книжник и фарисей, глаголюще: учителю, хощем от тебе знамение видети.