От Марка 3:28 - Библия на церковнославянском языке

Аминь глаголю вам, яко вся отпустятся согрешения сыном человеческим, и хуления, елика аще восхулят:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поверьте Мне, все грехи и всякая хула, какую бы ни произносили, — всё простится людям,

Восточный Перевод

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

перевод Еп. Кассиана

Истинно говорю вам: всё будет прощено сынам человеческим: грехи и хулы, какими бы ни похулили;

Святая Библия: Современный перевод

Правду вам говорю, что людям будут прощены любые грехи и любое оскорбление против Бога,

От Марка 3:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:3

И се, нецыи от книжник реша в себе: сей хулит.

От Луки 12:10

И всяк иже речет слово на Сына Человеческаго, оставится ему: а на святаго Духа хулившему не оставится.

1 Иоанна 5:16

Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.