Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 3:27 - Библия на церковнославянском языке

27 Никтоже может сосуды крепкаго, вшед в дом его, расхитити, аще не первее крепкаго свяжет: и тогда дом его расхитит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 И еще скажу: никто не может войти в дом сильного и похитить его вещи, если не свяжет прежде хозяина, и только тогда сможет ограбить тот дом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Ведь никто не может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его, – только тогда можно будет ограбить его дом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Ведь никто не может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его, – только тогда можно будет ограбить его дом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Ведь никто не может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его, – только тогда можно будет ограбить его дом.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 Но не может никто, войдя в дом сильного, расхитить его вещи, если прежде не свяжет сильного, и тогда он расхитит дом его.

См. главу Копировать




От Марка 3:27
17 Перекрёстные ссылки  

Или како может кто внити в дом крепкаго и сосуды его расхитити, аще не первее свяжет крепкаго, и тогда дом его расхитит?


Вы от Бога есте, чадца, и победисте тех: яко болий есть иже в вас, нежели иже в мире.


Творяй грех от диавола есть, яко исперва диавол согрешает. Сего ради явися Сын Божий да разрушит дела диаволя.


совлек начала и власти, изведе в позор дерзновением, изобличив их в себе.


ныне суд есть миру сему: ныне князь мира сего изгнан будет вон:


Понеже убо дети приобщишася плоти и крови, и той приискренне приобщися техже, да смертию упразднит имущаго державу смерти, сиречь диавола,


Бог же мира да сокрушит сатану под ноги вашя вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама