От Марка 2:6 - Библия на церковнославянском языке

Бяху же нецыи от книжник ту седяще и помышляюще в сердцах своих:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слышали всё это и некоторые из бывших там книжников. Они с возмущением подумали:

Восточный Перевод

Некоторые из учителей Таурата, которые сидели там, подумали про себя:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Некоторые из учителей Таурата, которые сидели там, подумали про себя:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Некоторые из учителей Таврота, которые сидели там, подумали про себя:

перевод Еп. Кассиана

Сидели же здесь кое-кто из книжников и рассуждали в сердцах своих:

Святая Библия: Современный перевод

Тут же сидело несколько законоучителей. Они думали про себя:

От Марка 2:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:5

Видев же Иисус веру их, глагола разслабленному: чадо, отпущаются тебе греси твои.

От Марка 2:7

что сей тако глаголет хулы? кто может оставляти грехи, токмо един Бог?

От Марка 8:17

И разумев Иисус, глагола им: что помышляете, яко хлебы не имате? не у ли чувствуете, ниже разумеете? еще ли окаменено сердце ваше имате?

2 Коринфянам 10:5

и всяко возношение взимающееся на разум Божий, и пленяюще всяк разум в послушание Христово,