От Марка 11:5 - Библия на церковнославянском языке

И нецыи от стоящих ту глаголаху има: что деета отрешающа жребя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

люди, стоявшие там, спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?»

Восточный Перевод

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

перевод Еп. Кассиана

И некоторые из стоявших там говорили им: для чего вы отвязываете осленка?

Святая Библия: Современный перевод

Некоторые из наблюдавших это спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?»

От Марка 11:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:2

глаголя има: идита в весь, яже прямо вама: и абие обрящета осля привязано, и жребя с ним: отрешивша приведита ми:

От Марка 11:4

Идоста же, и обретоста жребя привязано при дверех вне на распутии, и отрешиста е.

От Марка 11:6

Она же реста им, якоже заповеда има Иисус: и оставиша я.