От Луки 19:35 - Библия на церковнославянском языке

И приведоста е ко Иисусови: и возвергше ризы своя на жребя, всадиша Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они привели его к Иисусу и, набросив на осла свои одежды, усадили на него Иисуса.

Восточный Перевод

Они привели ослёнка к Исе и, набросив на него свои плащи, посадили на него Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они привели ослёнка к Исе и, набросив на него свои плащи, посадили на него Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они привели ослёнка к Исо и, набросив на него свои плащи, посадили на него Исо.

перевод Еп. Кассиана

И привели его к Иисусу; и накинув одежды свои на осленка, посадили Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

Они привели ослёнка к Иисусу, набросили свои одежды на спину животного и усадили на него Иисуса.

От Луки 19:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:4

Сие же все бысть, да сбудется реченное пророком, глаголющим:

От Матфея 21:7

приведоста осля и жребя: и возложиша верху ею ризы своя, и вседе верху их.

От Луки 19:34

Она же рекоста, яко Господь его требует.

От Луки 19:36

Идущу же ему, постилаху ризы своя по пути.

От Иоанна 12:12

Во утрий (же) день народ мног пришедый в праздник, слышавше, яко Иисус грядет во Иерусалим,

От Иоанна 12:14

Обрет же Иисус осля, вседе на не, якоже есть писано: