И вниде Иисус в церковь Божию и изгна вся продающыя и купующыя в церкви, и трапезы торжником испроверже и седалища продающих голуби,
От Луки 17:28 - Библия на церковнославянском языке Такожде и якоже бысть во дни лотовы: ядяху, пияху, куповаху, продаяху, саждаху, здаху: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И как было во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сеяли, строили, — Восточный Перевод То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили. Восточный перевод версия с «Аллахом» То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили. перевод Еп. Кассиана Так же, как было в дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сажали, строили; Святая Библия: Современный перевод Будет так же, как было во времена Лота, когда Бог разрушил Содом: все ели, пили, покупали, продавали, сажали и строили дома. |
И вниде Иисус в церковь Божию и изгна вся продающыя и купующыя в церкви, и трапезы торжником испроверже и седалища продающих голуби,
ядяху, пияху, женяхуся, посягаху, до негоже дне вниде ное в ковчег: и прииде потоп и погуби вся.