От Луки 14:2 - Библия на церковнославянском языке

и се, человек некий, имый водный труд, бе пред ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как вдруг перед Ним появился человек, больной водянкой.

Восточный Перевод

Напротив Исы сидел человек, больной водянкой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Напротив Исы сидел человек, больной водянкой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Напротив Исо сидел человек, больной водянкой.

перевод Еп. Кассиана

И вот, перед Ним человек, больной водянкой.

Святая Библия: Современный перевод

Прямо перед Ним оказался человек, страдавший водянкой.

От Луки 14:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:1

И бысть егда внити ему в дом некоего князя фарисейска в субботу хлеб ясти, и тии бяху назирающе его:

От Луки 14:3

И отвещав Иисус рече к законником и фарисеом, глаголя: аще достоит в субботу целити?