От Иоанна 3:1 - Библия на церковнославянском языке Бе же человек от фарисей, никодим имя ему, князь жидовский: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Был среди фарисеев человек по имени Никодим, один из старейшин иудейских. Восточный Перевод Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей. перевод Еп. Кассиана Был человек из фарисеев, имя ему Никодим, начальник Иудейский. Святая Библия: Современный перевод Среди фарисеев был человек по имени Никодим, один из иудейских предводителей. |
Прииде же и никодим, пришедый ко Иисусови нощию прежде, нося смешение смирнено и алойно, яко литр сто.
и се, не обинуяся глаголет, и ничесоже ему не глаголют: еда како разумеша князи, яко сей есть Христос?