От Иоанна 18:2 - Библия на церковнославянском языке

ведяше же иуда предаяй его место, яко множицею собирашеся Иисус ту со ученики своими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иуда, предающий Его, знал это место, потому что Иисус и ученики Его часто собирались там.

Восточный Перевод

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Предатель Иуда знал это место, так как Исо часто собирался там со Своими учениками.

перевод Еп. Кассиана

Знал же и Иуда, предававший Его, это место, потому что часто собирался там Иисус с учениками Своими.

Святая Библия: Современный перевод

Иуда, предатель Иисуса, тоже знал это место, так как Иисус часто собирался там со Своими учениками.

От Иоанна 18:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:15

и глаголя: Господи, помилуй сына моего, яко на новы месяцы беснуется и зле страждет: множицею бо падает во огнь и множицею в воду:

От Луки 21:37

Бе же во дни во церкви учя: нощию же исходя водворяшеся в горе нарицаемей елеон.

От Луки 22:39

И изшед иде по обычаю в гору елеонскую: по нем же идоша ученицы его.