От Иоанна 14:8 - Библия на церковнославянском языке

Глагола ему филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи, — промолвил Филипп, — покажи нам Отца, и довольно с нас».

Восточный Перевод

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

перевод Еп. Кассиана

Говорит Ему Филипп: Господи, покажи нам Отца, и этого нам довольно.

Святая Библия: Современный перевод

Филипп сказал: «Господи, покажи нам Отца, и нам этого хватит».

От Иоанна 14:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:8

Блажени честии сердцем: яко тии Бога узрят.

От Иоанна 1:48

Глагола ему нафанаил: како мя знаеши? Отвеща Иисус и рече ему: прежде даже не возгласи тебе филипп, суща под смоковницею видех тя.

От Иоанна 16:25

Сия в притчах глаголах вам: но приидет час, егда ктому в притчах не глаголю вам, но яве о Отце возвещу вам.