От Иоанна 13:30 - Библия на церковнославянском языке

Приим же он хлеб, абие изыде: бе же нощь. Егда изыде,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иуда съел кусок хлеба и тотчас же вышел. Была ночь.

Восточный Перевод

Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

перевод Еп. Кассиана

Взяв кусок, он вышел тотчас. Была ночь.

Святая Библия: Современный перевод

Иуда же взял кусок хлеба и тут же вышел. Была ночь.

От Иоанна 13:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:53

по вся дни сущу ми с вами в церкви, не простросте руки на мя: но се есть ваша година и область темная.

От Иоанна 13:26

Отвеща Иисус: той есть, емуже аз омочив хлеб подам. И омочь хлеб, даде иуде симонову искариотскому.

К Римлянам 3:15

Скоры ноги их пролияти кровь: