От Иоанна 13:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Иуда съел кусок хлеба и тотчас же вышел. Была ночь.

Восточный Перевод

³⁰ Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Взяв хлеб, Иуда сразу же вышел. Была ночь.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Взяв кусок, он вышел тотчас. Была ночь.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Приим же он хлеб, абие изыде: бе же нощь. Егда изыде,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Иуда же взял кусок хлеба и тут же вышел. Была ночь.

От Иоанна 13:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:16

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Исаия 59:7

Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.

От Луки 22:53

Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

От Иоанна 13:26

Иса ответил: – Тот, кому Я подам этот кусок хлеба, обмакнув его в блюдо. И обмакнув кусок, Иса протянул его Иуде Искариоту, сыну Шимона.

К Римлянам 3:15

«Они скоры на кровопролитие;