К Евреям 5:3 - Библия на церковнославянском языке

и сего ради должен есть якоже о людех, такожде и о себе приносити за грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а потому должен приносить жертвы не только за грехи народа, но и за свои.

Восточный Перевод

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.

перевод Еп. Кассиана

по причине которой он и должен, как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.

Святая Библия: Современный перевод

И потому он должен приносить жертвы за свои собственные грехи, а также за грехи других.

К Евреям 5:3 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:3

Предах бо вам исперва, еже и приях, яко Христос умре грех наших ради, по писанием,

К Евреям 10:12

Он же едину о гресех принес жертву, всегда седит о десную Бога,

К Евреям 7:27

иже не имать по вся дни нужды, якоже первосвященницы, прежде о своих гресех жертвы приносити, потом же о людских: сие бо сотвори единою, себе принес.

К Евреям 9:7

во вторую же единою в лето един архиерей, не без крове, юже приносит за себе и о людских невежествиих.