2 Тимофею 1:17 - Библия на церковнославянском языке

но пришед в рим, тощнее взыска мя и обрете:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

но, напротив, придя в Рим, усердно разыскивал меня, пока наконец не нашел.

Восточный Перевод

Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

перевод Еп. Кассиана

но оказавшись в Риме, принялся старательно искать меня и нашел.

Святая Библия: Современный перевод

Наоборот, когда он прибыл в Рим, то усердно разыскивал меня, пока не нашёл.

2 Тимофею 1:17 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 1:16

Да даст (же) милость Господь онисифорову дому, яко многажды мя упокои и вериг моих не постыдеся,

2 Тимофею 1:18

да даст ему Господь обрести милость от Господа в день он: и елико во ефесе послужи ми, добрее ты веси.