Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 12:22 - Библия на церковнославянском языке

Но много паче, мнящиися уди тела немощнейши быти, нужнейши суть,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, как раз без тех частей тела, которые кажутся нам самыми слабыми, мы и не можем обходиться.

См. главу

Восточный Перевод

Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но тем нужнее те члены тела, которые кажутся слабейшими.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Напротив, те части тела, которые мы считаем слабее, жизненно необходимы.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 12:22
8 Перекрёстные ссылки  

Не может же око рещи руце: не требе ми еси: или паки глава ногама: не требе ми есте.


и ихже мним безчестнейших быти тела, сим честь множайшую прилагаем:


споспешествующым и вам по нас молитвою, да от многих лиц, еже в нас дарование, многими благодарится о вас.