2 Коринфянам 1:11 - Библия на церковнославянском языке11 споспешествующым и вам по нас молитвою, да от многих лиц, еже в нас дарование, многими благодарится о вас. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова11 При этом и вы поможете нам своей молитвой, дабы из многих уст вознеслось о нас благодарение Богу за милость, дарованную нам по молитвам многих. См. главуВосточный Перевод11 Только вы помогайте нам своими молитвами, чтобы многие возблагодарили Всевышнего за то, что Он был так милостив к нам по их молитвам. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»11 Только вы помогайте нам своими молитвами, чтобы многие возблагодарили Аллаха за то, что Он был так милостив к нам по их молитвам. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)11 Только вы помогайте нам своими молитвами, чтобы многие возблагодарили Всевышнего за то, что Он был так милостив к нам по их молитвам. См. главуперевод Еп. Кассиана11 при содействии и вашей молитвы за нас для того, чтобы из многих уст вознесено было о нас благодарение за дарованное нам по молитве многих. См. главуСвятая Библия: Современный перевод11 Только мы просим вас, чтобы вы помогали нам вашими молитвами, чтобы у многих появился повод быть благодарными за нас, — за то, что Бог благословил нас, услышав молитвы множества людей. См. главу |
2 Коринфянам 1:11
15 Перекрёстные ссылки
Реклама