1 Коринфянам 10:10 - Библия на церковнославянском языке

Ни ропщите, якоже нецыи от них ропташа и погибоша от всегубителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

Восточный Перевод

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

перевод Еп. Кассиана

И не ропщите, как некоторые из них возроптали, и гибли от Истребителя.

Святая Библия: Современный перевод

И не жалуйтесь, как некоторые из них жаловались, и поэтому они были уничтожены Ангелом смерти.

1 Коринфянам 10:10 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:23

Внезапу же порази его ангел Господень, зане не даде славы Богу: и быв червьми изяден, издше.

К Филиппийцам 2:14

Вся творите без роптания и размышления,

К Евреям 11:28

Верою сотвори пасху и пролитие крове, да не погубляяй перворожденная коснется их.

Иуды 1:16

Сии суть ропотницы, укорители, (часть порочна,) в похотех своих ходяще нечестием и законопреступлением: и уста их глаголют прегордая: чудящеся лицам пользы ради.

Откровение 16:1

И слышах глас велий от храма глаголющь седмим ангелом: идите и излийте седмь фиал ярости Божия на землю.