Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.
1 Иоанна 4:19 - Библия на церковнославянском языке Мы любим его, яко той первее возлюбил есть нас. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А мы любим, благодаря тому что сначала Он возлюбил нас. Восточный Перевод Мы любим, потому что Он первый нас полюбил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы любим, потому что Он первый нас полюбил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы любим, потому что Он первый нас полюбил. перевод Еп. Кассиана Мы любим, потому что Он Сам первый возлюбил нас. Святая Библия: Современный перевод Мы любим, потому что сначала Бог возлюбил нас. |
Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.
Не вы мене избрасте, но аз избрах вас и положих вас, да вы идете и плод принесете, и плод ваш пребудет, да, егоже аще просите от Отца во имя мое, даст вам.
Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.
О сем есть любы, не яко мы возлюбихом Бога, но яко той возлюби нас, и посла Сына своего очищение о гресех наших.
Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавидит, ложь есть: ибо не любяй брата своего, егоже виде, Бога, егоже не виде, како может любити?