Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 7:47 - Библия на церковнославянском языке

47 Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

47 Вот Я и говорю тебе, что прощены ей грехи ее многие, и свидетельством тому — ее сильная любовь ко Мне. Кому же мало прощается, тот и любит мало».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

47 Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи её, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

47 Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи её, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

47 Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи её, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

47 Поэтому говорю тебе: прощены грехи ее многие за то, что она возлюбила много. А кому мало прощается, тот мало любит.

См. главу Копировать




От Луки 7:47
25 Перекрёстные ссылки  

Мы любим его, яко той первее возлюбил есть нас.


Чадца моя, не любим словом ниже языком, но делом и истиною.


О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.


Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:


Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.


Сия бо есть любы Божия, да заповеди его соблюдаем: и заповеди его тяжки не суть.


упреумножися же благодать Господа нашего (Иисуса Христа) с верою и любовию яже о Христе Иисусе.


и о сем молюся, да любовь ваша еще паче и паче избыточествует в разуме и во всяцем чувствии,


сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:


аще же во свете ходим, якоже сам той есть во свете, общение имамы друг ко другу, и кровь Иисуса Христа Сына его очищает нас от всякаго греха.


Видев же фарисей воззвавый его, рече в себе, глаголя: сей аще бы был пророк, ведел бы, кто и какова жена прикасается ему: яко грешница есть.


Иже любит отца или матерь паче мене, несть мене достоин: и иже любит сына или дщерь паче мене, несть мене достоин:


Ибо любы Божия обдержит нас суждших сие: яко аще един за всех умре, то убо вси умроша.


Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе.


Рече же ей: отпущаются тебе греси.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама