Откровение 13:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана Если у кого есть уши, пусть услышит! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если есть у вас уши, слушайте! Восточный Перевод Если у кого есть уши, пусть услышит! Восточный перевод версия с «Аллахом» Если у кого есть уши, пусть услышит! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если у кого есть уши, пусть услышит! перевод Еп. Кассиана Если кто имеет ухо, да услышит. Библия на церковнославянском языке Аще кто имать ухо, да слышит. |
Прочие же упали на хорошую почву. Они взошли и принесли урожай во сто раз больше того, что было посеяно. Рассказав эту притчу, Исо громко сказал: — У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!
У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»
У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»
У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Всевышнего!»